PL
Celem badań było przedstawienie wielkości i struktury samozaopatrzenia w gospodarstwach domowych rolników, w zależności od ich kondycji finansowej. Do oceny kondycji finansowej gospodarstw rolników wykorzystano miernik syntetyczny, skonstruowany przy wykorzystaniu klasycznej metody TOP- S1S. Podstawę informacyjną badań stanowiły niepublikowane dane, dotyczące pojedynczych gospodarstw domowych, pochodzące z Badań budżetów gospodarstw domowych, przeprowadzonych przez GUS w 2010 roku. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że w gospodarstwach domowych rolników, charakteryzujących się najlepszą kondycją finansową, stanowiących 17,5% ogółu gospodarstw, przeciętny dochód rozporządzalny był ponadtrzyipółkrotnie wyższy w stosunku do gospodarstw, charakteryzujących się najsłabszą sytuacją finansową, stanowiących 15% ogółu gospodarstw domowych rolników. Zaobserwowano ponadto, że lepsza kondycja finansowa gospodarstwa domowego rolników implikuje niższy odsetek gospodarstw korzystających z samozaopatrzenia.
EN
The paper analyzes the volume and structure of self-supply in farmers' households according to their financial condition. To evaluate that condition a synthetic index was constructed using the classical TOPSIS method. The basic source of information was the unpublished raw microdata on individual households from the Household Budget Survey conducted by the Central Statistical Office in 2010. Conducted analysis allowed to assert that among the households with the best financial condition, which represented 17.5% of all farmers’ households, the average disposable income was more than three times higher than that of the households with the worstfinancial condition, which represented 15% of the group. Moreover, it was observed that better financial condition implies lower percentage of households that use self-supply.