PL
Zrównoważony rozwój jest jednym z wyznaczników strategicznego myślenia i bieżącego działania współczesnych przedsiębiorstw, inaczej mówiąc – pewną okolicznością, w której przychodzi przedsiębiorstwom działać. Jest to wprawdzie okoliczność ważna i mająca daleko idące reperkusje, ale nie jedyna. Przedsiębiorstwa powinny ją zatem w swym działaniu uwzględniać, dostosowywać się do niej i korzystać z jej istnienia, co nie znaczy, że powinna i może ona być jedyną determinantą ich funkcjonowania. Powinny ją uwzględniać także klastry, zwłaszcza te, które funkcjonują na obszarach wiejskich.
EN
Sustainable development is one of the determinants of strategic thinking and current operation of modern companies. Sustainable development is a factor in other words, in which companies come to work. It is an important factor, and having farreaching repercussions, but it is not the only one. Enterprises should therefore take in its action it into account, adapt to it and benefit from its existence, but that does not mean that this fact can and should be the only determinant of their performance. The determinant of its action should reflect the clusters, especially those operating in rural areas.