EN
This study analysed basic forms of behaviour in Charolais cows with regard to season of the year and day. It was found that in each season, resting cows preferred lying on the left side, from 19.7% of the day in summer to 27.6% in winter. Animals rested on the right side slightly less often: 14.0% and 24.7% of the day, respectively. Cows spent most time on feed intake in summer (36.2% of the day) and least time in winter (19.7%). Standing position was most frequent in autumn (31.6% of the day) and least frequent in winter (28%). Water intake by the cows was most frequent during summer, averaging 4.8 times per day. By far the most frequently, cows rested in the lying position during the night. Animals spent from 57.8% to 78.9% of the total feeding time on lying down in summer and winter, respectively.
PL
Celem pracy była analiza podstawowych form zachowania krów rasy Charolaise z uwzględnieniem pory roku i doby, utrzymywanych całodobowo i całorocznie na pastwisku. Stwierdzono, że w każdej porze roku krowy preferowały wypoczynek w pozycji leżącej na lewym boku - od 19,7% doby latem do 27,6% zimą. Nieco mniej czasu zwierzęta wypoczywały na prawym boku - odpowiednio: 14,0% i 24,7% doby. Najwięcej czasu na pobieraniu paszy krowy spędzały latem - 36,2% doby, a najmniej zimą- 19,7%. W pozycji stojącej krowy najwięcej czasu spędzały jesienią (31,6% doby), a najmniej zimą (28% doby). Najczęściej krowy pobierały wodę w okresie lata - średnio 4,8 razy w ciągu doby. Zdecydowanie więcej czasu na wypoczynek w pozycji leżącej krowy przeznaczały w godzinach nocnych. Z całkowitego czasu związanego z pobieraniem paszy zwierzęta na tę czynność w ciągu dnia przeznaczały od 57,8 do 78,9% czasu (odpowiednio latem i zimą).