PL
Określenie cech morfologicznych strąków i nasion jest ważne ze względu na kryteria hodowlane, parametry mechaniczne oraz jakość rynkową. W pracy wykorzystano metody analizy obrazu do wyznaczenia powierzchni, obwodu i wydłużenia strąków i nasion łubinu. Badaniami objęto po dwie odmiany łubinu żółtego (Markiz, Parys) i wąskolistnego (Boruta, Sonet). Stwierdzono zróżnicowanie powierzchni oraz obwodu nasion i strąków zarówno pomiędzy łubinem żółtym a wąskolistnym, jak i w obrębie analizowanych odmian. Strąki i nasiona odmiany Parys charakteryzowały się większą powierzchnią i obwodem niż odmiany Markiz. Tak dużych różnic nie stwierdzono dla badanych odmian łubinu wąskolistnego. Powierzchnia była cechą, która bardziej różnicuje nasiona analizowanych odmian niż ich obwód i wydłużenie. W przypadku strąków natomiast - to wydłużenie w największym stopniu różnicowało analizowane odmiany.
EN
Pod and seed morphology is as important as it may affect mechanical parameters, commercial value and breeding standards. Image analysis methods were used to determine area, perimeter and elongation of lupin pods and seeds. Two cultivars of yellow (Markiz, Parys) and narrow-leaved (Boruta, Sonet) lupins were analyzed. Differences in area and perimeter of the seeds and pods between yellow and narrow-leaved lupin and lupin cultivars were determined. Parys cultivar pods and seeds showed greater area and perimeter than ‘Markiz’, less noticeable differences were measured between narrow-leaved lupin cultivars. Seed area allowed for easier detection of differences between seed cultivars than seed perimeter and elongation. However, lupin cultivars were more differentiated by the pod elongation than pod area and perimeter.