EN
Wood macrostructure of Norway spruce (Picea abies [L.] Karst) coming from an experimental site in the Siemianice Forest Experimental Station. The paper presents results of studies concerning the effect of provenance on the share of latewood in annual rings. Analyses were conducted on seven provenances grown on an experimental site located in the Siemianice Forest Experimental Station. It was established which of the investigated provenances have the greatest share of latewood in annual rings. It was also investigated which of the provenances differ significantly in terms of the analysed trait. Measurements were taken on discs collected from breast height of mean sample trees.
PL
Makrostruktura drewna świerka pospolitego (Picea abies [L.] Karst) pochodzącego z powierzchni doświadczalnej zlokalizowanej na terenie LZD Siemianice. Celem pracy bylo zbadanie udziału drewna późnego w przyrostach rocznych wybranych proweniencji świerka pospolitego wyrosłego na powierzchni doświadczalnej znajdującej się na terenie Leśnego Zakładu Doświadczalnego w Siemianicach. Powierzchnia doświadczalna zostala założona w 1975 r. Posadzono na niej najlepsze polskie pochodzenia świerka. W 2012 roku pobrano z wyznaczonych wczesniej drzew modelowych materiał w postaci krążków z wysokości pierśnicy. Szerokość strefy drewna późnego mierzono przy użyciu przyrostomierza Biotronik. Ze względu na unikatowy charakter powierzchni doświadczalnej do analiz przyjęto siedem pochodzeń (Zwierzyniec Białowieski, Międzygórze, Istebna Bukowiec, Orawa, Zwierzyniec Lubelski, Kartuzy i Nowe Ramuki) pobierając po 12 drzew z każdego pochodzenia. Wyniki badań w formie analiz statystycznych wykazaly, ze pochodzenie świerka pospolitego wpływa na udział drewna poznego w przyrostach rocznych. Największym udziałem drewna późnego charakteryzowało się pochodzenie Zwierzyniec, a najmniejszym Międzygórze. Analizy statystyczne wykazały również, że pochodzenie Zwierzyniec Lubelski wykazuje najbardziej istotne zróżnicowanie badanej cechy względem pozostalych proweniencji.