PL
Określono aktywność proteolityczną mikroorganizmów zasiedlających kompostowane nerwy tytoniowe (odpad przemysłu tytoniowego). Aktywność badanych szczepów oznaczano w płynach pohodowlanych stosując metodę Lowry w modyfikacji Schacterle i Pollack (1973). Ze względu na pochodzenie mikroorganizmów aktywność proteaz badano w zakresie zmian odczynu zachodzących w trakcie kompostowania (pH 6.0-9.0) oraz zmian temperaturowych kompostu (30-60°C). Uzyskane wyniki wskazują,że bakterie wyizolowane z kompostu wykazywały najwyższą aktywność w temperaturze 40-60°C i pH 7.0-9.0. Stale występujący w kompoście szczep grzyba z rodzaju Scopulariopsis charakteryzował się najwyższą aktywnością proteolityczną w temp. 50°C i pH 8.0.
EN
Proteolytic activity of microorganisms living in composted tobacco wastes (tobacco industry wastes) was examined. The activity of the strains tested was determined in post-culture liquids, using Lowry method modified by Schacterle and Pollack (1973). Because of the origin of microorganisms, the protease activity was studied within the range of pH changes occurring during composting (pH 6.0-9.0) and temperature changes in the compost (30-60°C). The results have indicated that bacteria isolated from the compost showed the highest activity in the temperature range 40-60°C and pH range 7.0-9.0. The strain of fungus from the genus Scopulariopsis that occurs in the compost permanently had the highest activity at 50°C and pH 8.0.