PL
Istotnym instrumentem polityki rolnej w zakresie przemian agrarnych jest obowiązująca ustawa z 26 kwietnia 2001 o rentach strukturalnych wzorowana na rozporządzeniu Rady WE nr 2079/92 - zastąpionego obecnie rozporządzeniem Rady WE nr 1257/99. Celem artykułu jest przedstawienie rozwiązań prawnych w zakresie wcześniejszych emerytur w krajach UE oraz konfrontacje ich z rozwiązaniami przyjętymi w naszym ustawodawstwie i wskazanie rozbieżności.
EN
The important instrument of the rural policy in a sphere of the agrarian transformations is initialing from I January 2002, with the Act of 26 April 2001 about structural pensions in the agriculture, the system of structural early retirements, which is leaning on the Council Regulation No. 2079 of 30 June 1992 (at present displaced by the Council Regulation No. 1257/99) with enactive the program of the financial assistance for trippant on the early retirement in agriculture.