EN
Migration to the virtual space provides opportunities for many firms and creative entrepreneurs but also possibilities to carry out activities by those entities, which seek for easy, quick profits. It is connected with occurrence in the virtual space of unregistered business activity (commonly described as the grey market) whose selected symptoms are presented in the article. The author also discussed in it the new areas and symptoms of occurrence of the grey market in Internet in the form of development of unofficial market for IT products, brand piracy and sale of counterfeit products (including computer software) and achievement of unregistered income through sale of products in Internet auctions.
RU
Миграция в виртуальное пространство создает шансы для многих фирм и созидательных предпринимателей, но и новые возможности действий для субъектов, которые ищут легкой и быстрой прибыли. Это связано с выступлением в виртуальном пространстве нерегистрированной экономической активности (определяемой в обиходе термином «теневая экономика»), избранные аспекты которой представлены в статье. В ней обсуждены также новые области и проявления выступления теневой экономики в Интернете в виде развития неофициального рынка информатических продуктов, брендового пиратства и продажи продуктов-подделок (в том числе компьютерного программного обеспечения) и получение нерегистрированных доходов путем продажи продуктов на Интернет-аукционах.