Thermodynamic steam traps used in the wood industry

• Autorzy: Cyrankowski M. , Osipiuk J. , Wilkowski J. , Lapinski J.

Warianty tytułu

PL

Odwadniacze termodynamiczne stosowane w przemyśle drzewnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

"Thermodynamic steam traps used in the wood industry". We use three big families of demountable steam traps in the wood industry - mechanical steam traps with closed or open float, thermodynamic and thermostatic steam traps. In addition to these families dismountable steam traps have appeared on the market. They are produced in thermostatic and mechanical float versions. For heating devices, in which we have to deal with heat load, changing in the wide broad, which may lead to suspension of the condensate, we use pumping steam traps combining the features of float steam traps and portion pump. Using appropriate steam trap selection criteria, we are able to eliminate energy loss due to steam loss.

PL

"Odwadniacze termodynamiczne stosowane w przemyśle drzewnym". W przemyśle drzewnym stosujemy trzy duże rodziny odwadniaczy rozbieralnych. Zaliczamy do nich odwadniacze mechaniczne z pływakiem zamkniętym lub otwartym, odwadniacze termodynamiczne i termostatyczne. Poza wymienionymi rodzinami pojawiły się na rynku odwadniacze nierozbieralne. Produkowane są one w wersji termostatycznej oraz mechanicznej pływakowej. Do urządzeń grzewczych, w których mamy do czynienia z obciążeniem cieplnym zmieniającym się w szerokim zakresie, mogącym prowadzić do zawieszania się kondensatu stosujemy odwadniacze pompujące, łączące cechy odwadniaczy pływakowych i pompy porcjowej. Stosując właściwe kryteria doboru odwadniaczy, jesteśmy w stanie straty energii spowodowane ubytkami pary wodnej praktycznie wyeliminować.

Słowa kluczowe

EN

wood industry; dehydration; dehydrator; steam trap; thermal energy; energy saving; loss elimination; thermodynamics

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology
• Rocznik: 2014
• Tom: 88
• Opis fizyczny: p.46-49,fig.,ref.

Twórcy

autor

Cyrankowski M.

• Department of Mechanical Processing of Wood, Division of Mechanization and automatization in Woodworking Industry, Warsaw University of Life Sciences - SGGW, 159 Nowoursynowska, 02-776 Warsaw, Poland

autor

Osipiuk J.

• Department of Mechanical Processing of Wood, Division of Mechanization and automatization in Woodworking Industry, Warsaw University of Life Sciences - SGGW, 159 Nowoursynowska, 02-776 Warsaw, Poland

autor

Wilkowski J.

• Department of Mechanical Processing of Wood, Division of Mechanization and automatization in Woodworking Industry, Warsaw University of Life Sciences - SGGW, 159 Nowoursynowska, 02-776 Warsaw, Poland

autor

Lapinski J.

• Department of Mechanical Processing of Wood, Division of Mechanization and automatization in Woodworking Industry, Warsaw University of Life Sciences - SGGW, 159 Nowoursynowska, 02-776 Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. Glijer L., 1992: Technika i gospodarka cieplna w przemyśle drzewnym, Wydawnictwo SGGW, Warszawa.
• 2. Zagórski J., 1976: Zarys techniki cieplnej, WNT, Warszawa.
• 3. www.spiraxsarco.com.pl