RU
В работе представлено результаты исследований прочности семенной оболочки трех сортов конских бобов. Установлено, что прочность семенной оболочки зависит от сорта. Прирост влажности бобов приводит к снижению величины сил нужных для пробивки оболочки и к увеличению соответствующих им деформаций. Найдено также функции описивающие эти зависимости. Не установлено влияний величины семян на иcследуемые свойства т.е. силу и деформацию.
EN
The research results of seed cover hardness concerning three horse bean varieties have been presented in this paper. It has been stated that hardness of seed cover depends on variety. The increase of seed humidity causes the considerable decrease of destruction forces and the increase of corresponding to them deformation values. The function describing this dependences have been found. It has been stated additionally that the seed size doesn’t influence the investigated features.