RU
Рассматриваются результаты исследований химического состава и yстойчивости к плеснению сырья применяемого в производстве плетеной мебели. Полученные результаты показывают, что специфические термопластические свойства ротанга связаны с высоким содержанием лингина и пентозанов. Его же высокая устойчивость к плеснению связана с выcокими количествами минеральных веществ во внешних и внутренних слоях стеблей. Небольшая устойчивость ивы к плеснению связана с нарушением биоструктуры древесины в ходе гидротермической обработки.
EN
Results of the investigations on chemical composition and moulding resistance of raw materials applied in the wicker furniture production are presented. The results obtained prove that special thermoplastic properties of rotang are connected with a high content of lignin and pentosanes. On the other hand, its high resistance to moulding is connected with a high amount of mineral substances contained in outer layers of the stem. A weak resistance of osier to moulding is connected with the wood biostructure disturbances during the hydrothermic treatment.