PL
Przedstawiono poziom ubóstwa oraz wykluczenia społecznego w krajach Unii Europejskiej zróżnicowany według stopnia urbanizacji. Określono zasięg ubóstwa relatywnego, poziom deprywacji materialnej oraz odsetek osób żyjących w gospodarstwach domowych o niskiej intensywności pracy. Zaprezentowano również wskaźnik zagrożenia ubóstwem oraz wykluczeniem społecznym, który przedstawia odsetek osób dotkniętych przynajmniej jednym z trzech wymienionych zjawisk. W większości krajów Wspólnoty mieszkańcy obszarów wiejskich charakteryzowali się wyższym stopniem zagrożenia ubóstwem niż w miastach, przy czym różnica ta była większa w 12 nowych państwach członkowskich.
EN
The article examines the level of poverty and social exclusion in the European Union countries by degree of urbanization. Specifically, the discussion concerns the extent of poverty, the level of material deprivation and the percentage of individuals living in households with a very low work intensity. Two indicators, the at-risk of poverty rate and social exclusion indicators, reflect the share of the population, which is either at risk of poverty, or severely materially deprived, or lives in a household with a very low work intensity.