EN
The Extract and Tablets prepared from the root of Panax vietnamensis Ha et Grushv. (Araliaceae) were studied in term of antiarteriosclerotic action. Panax vietnamensis was given orally in a single high or low dose to rats in which arteriosclerosis was induced by intraperitoneally injection of Triton WR-1339. In so treated rats the levels of cholesterol, total lipids and lipoproteins in blood serum were decreased significantly but the level of protein was not changed. Moreover, certain changes in lipoprotein fractions were observed in serum concerning lowering of chylomicron. VLDL and LDL levels. The results obtained indicated that the Extract and Tablets of Panax vietnamensis have shown antiarterioselerotic effect which is clearly marked with low doses of the drug. Therefore, the Extract and Tablets of Panax vietnamiensis should be used in antiarteriosclerotic therapy.
PL
Wyciąg i tabletki otrzymane z korzenia Panax vietnamensis Ha et Grushv. (Araliaceae) badano pod kątem działania przeciwmiażdżycowego. Preparat podawano szczurom doustnie w różnych dawkach. Miażdżycę u szczurów wywoływano dootrzewnowym podaniem Tritonu WR-1339. Pod wpływem badanych preparatów w surowicy szczurów znacząco obniżony został poziom cholesterolu, lipidów ogólnych i lipoproteidów. Poziom białka nie wykazywał zmian. Ponadto zaobserwowano zmiany we frakcjach lipoproteidowych surowicy. Dotyczyły one obniżenia poziomu chylomikronów. VLDL i LDL. Przeprowadzone badania wskazują, że zarówno wyciąg, jak i tabletki otrzymane z. korzenia P. vietnamensis wykazują działanie przeciw miażdżycowe. Działanie to zaznacza się wyraźnie po długotrwałym podawaniu małych dawek obu preparatów. Na podstawie otrzymanych wyników można wnioskować, że preparaty z P. vietnamensis mogą znaleźć zastosowanie w terapii miażdżycy.