EN
Background. Osmotic dehydration is a process of the partial removal of water which is based on immersion of materiał having cellular structurc in a hypertonic solution. Osmotic dehydration is used as a pretreatment for the dehydration of foods before they are subjected to further processing such as freezing, freeze drying, vacuum drying. Management of spent syrup is one of the most important problems related to osmotic dewatering. Osmotic Solutions are heavily polłuted with of carbohydrates, remains of the dehydrated materiał and microorganisms. The aim of this study was to determine the effect of thermal treatment on the content of phenolic compounds and the microbiological ąuality of sucrose solution used in 15 cycles of osmotic dehydration of highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) fruits. Materiał and methods. The tested materiał was 65.0 ±0.5°Brix sucrose solution used for 15 cycles of osmotic dehydration of highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.). Osmotic dehydration was conducted at 40°C for 120 min using fruits previously subjected to enzymatic pretreatment. The thermal treatment of sucrose solution was conducted at 70, 80, 90, 100 and 115°C for 20, 40 and 60 s. The sucrose solution was analysed in terms of total polyphenols, particular polyphenols using high performance liąuid chromatography and microbiological analysis was subjected. Results. Thermal treatment at 70-115°C for 20 s caused degradation of 8.5% to 12.7% of polyphenols, while as much as 23.1% of polyphenols were degraded at 115°C after 60 s. The present paper proposes heating parameters that are optimal from the point of view of phenolic compound retention and microbiological ąuality: thermal treatment of syrup at 100°C for 40 s. Under these conditions, total polyphenols retention was 94.5%, while the retention of individual phenolic compounds varied from 89.2% to 37.2%, and that of flavan-3-ols amounted to 89.5%. The studied manner of syrup treatment eliminated the problem of syrup contamination with yeasts and molds (reducing their levels to less than 1 CFU/mL).
PL
Wstęp. Odwadnianie osmotyczne to proces prowadzący do częściowego zmniejszenia zawartości wody, który jest realizowany poprzez zanurzenie materiału mającego strukturę komórkową w roztworze hipertonicznym. Odwadnianie osmotyczne jest stosowane jako obróbka wstępna do odwodnienia żywności przed poddaniem jej procesom takim, jak: zamrażanie, suszenie sublimacyjne, suszenie próżniowe. Zagospodarowanie roztworów po odwadnianiu jest jednym z najważniejszych problemów związanych z odwodnieniem osmotycznym. Syropy po odwadnianiu osmotycznym są zanieczyszczone przez węglowodany, pozostałości z odwodnionego materiału i mikroogranizmy. Celem pracy było zbadanie wpływu obróbki termicznej na zawartość związków fenolowych i czystość mikrobiologiczną syropów sacharozy po 15 cyklach odwadniania osmotycznego owoców borówki wysokiej (Yaccinium corymbosum L.). Materiał i metody. Materiałem badawczym był roztwór sacharozy - 65,0 ±0,5°Brix użyty w 15 cyklach odwadniania osmotycznego owoców borówki wysokiej (Vaccinium corymbosum L.) odmiany ‘Bluecrop’. Odwadnianie osmotyczne prowadzono w temperaturze 40°C, przez 120 min, stosując owoce wcześniej poddawane wstępnej obróbce enzymatycznej - 70, 80, 90, 100, 115°C w czasie 20, 40 i 60 s. Termiczną obróbkę roztworu sacharozy prowadzono w temperaturze 70, 80, 90, 100 i 115°C przez 20, 40 and 60 s. W roztworze analizowano polifenole ogółem, poszczególne polifenole oraz przeprowadzono analizę mikrobiologiczną. Wyniki. Termiczna obróbka w temperaturze 70-115°C w ciągu 20 s powodowała degradację od 8,5 do 12,7% polifenoli w czasie 60 s, natomiast w temperaturze 115°C uległo degradacji 23,1% polifenoli. Zaproponowano optymalne warunki z punktu widzenia związków fenolowych i jakości mikrobiologicznej: obróbka syropu w 100°C przez 40 s. W tych warunkach retencja polifenoli ogółem wynosiła 94,5%, poszczególnych związków fenolowych od 89,2 do 37,2% i flawan-3-oli 89,5%. Ten sposób utrwalania syropu pozwolił na obniżenie poziomu drożdży (poniżej 1 CFU/ml), a także bakterii termofilnych (poniżej 1 CFU/ml).