PL
Głównym celem artykułu było opracowanie koncepcji pomiaru lokalnego rozwoju zrównoważonego oraz dokonanie identyfikacji i oceny jego poziomu na przykładzie powiatów województwa mazowieckiego. Praca składa się z części teoretycznej i empirycznej. W części teoretycznej dokonano przeglądu literatury z zakresu rozwoju zrównoważone-go, a w części empirycznej zaprezentowano poziom i zmiany rozwoju zrównoważonego badanych powiatów. Uwzględniając trzy komponenty rozwoju: gospodarczy, społeczny i ekologiczny, oszacowano dla nich poziom i zmiany, jak również stopień zrównoważe-nia między nimi. Badaniami objęto 42 powiaty województwa mazowieckiego w latach 2006 i 2018. Podstawowym źródłem danych był Bank Danych Lokalnych GUS. W bada-niach wykorzystano 35 zmiennych pierwotnych. Głównymi metodami badawczymi były analiza czynnikowa i metoda rangowania. Uzyskane wyniki wskazują, że najwyższy poziom rozwoju zrównoważonego wystąpił w powiatach ziemskich centralnej części województwa mazowieckiego oddalonych do 70 km od Warszawy, a najniższy – w powiatach ziemskich położonych we wschodniej i południowej części województwa mazowieckiego.
EN
The main objective of the study was to develop the concept of measuring sustainable local development and to identify and assess its level using the counties in Poland’s Masovian Voivodeship as a case study. The paper consists of a theoretical and empirical part. The theoretical section reviews existing literature on sustainable development while the empirical part presents the level and changes in the sustainable development of the selected counties. The study estimated the level and changes in three components of sustainable development: economic, social, and ecological, as well as the degree of balance between them. The research covered 42 counties of the Masovian Voivodeship in 2006 and 2018, employing 35 primary variables derived from the Local Data Bank of the Statistics Poland. The main research methods were factor analysis and the ranking method. The study found that the counties with the highest level of sustainable development were those located within 70 km of Warsaw. In contrast, the counties in the eastern and southern parts of the Masovian Voivodeship had the lowest levels of development.