PL
Wykonano analizę i ocenę energochłonności związanej z produkcją i wykorzystaniem na cele energetyczne biomasy wierzby oszacowanej na podstawie metodologii LCA. Na podstawie danych literaturowych określono kolejność zabiegów agrotechnicznych w uprawie wierzby. Pozwoliło to wyliczyć wkład energetyczny na wyprodukowanie biomasy. Uzyskane wyniki wskazują, że energochłonność produkcji biomasy wierzby w pierwszym roku prowadzenia plantacji wynosi około 17,7 GJ·ha⁻¹. W kolejnych latach energochłonność produkcji jest mniejsza i wynosi około 5,7 GJ·ha⁻¹·rok⁻¹. Przeprowadzona analiza wskazuje, że stosowanie nawozów mineralnych wpływa znacząco na zwiększenie energochłonności produkcji biomasy. W związku z powyższym celowe jest stosowanie w celach nawozowych, np. osadów ściekowych, czy masy pofermentacyjnej z biogazowni. Na podstawie stosunku wartości energetycznej plonu wierzby oraz energochłonności technologii obliczono efektywność energetyczną produkcji biomasy wierzby, która wyniosła dla całego cyklu produkcji 24. Ze względu, że stosunek nakładu energii do zysku wyniósł 1 : 24. energetyczne wykorzystanie biomasy wierzby jest uzasadnione.
EN
The aim of this study was to analyse and evaluate the energy consumption associated with the production and use of willow biomass for energy purposes estimated on the Life Cycle Assessment (LCA) methodology. Based on the literature data the sequence of agrotechnical treatments in willow cultivation was identified. It allowed to calculate the energy imput fot the biomass production. The results indicate that the energy imput for the willow biomass production during the first year of the plantation existence is about 17.7 GJ·ha⁻¹. In the following years the energy imput for production is lower amounting to about 5.7 GJ·ha⁻¹·year⁻¹. The analysis indicates that the use of mineral fertilizers significantly affected the increase of energy consumption of the biomass production. Therefore it is appropriate to use sewage sludge or digestate from biogas plants for the fertilization purposes. On the basis of the ratio of the willow yield energy value and energy consumption of the production technology energy efficiency of the willow biomass production was calculated. For the entire production cycle it amounted to 24. Due to the fact that the ratio of the energy imput to the output amounted to 1 : 24 the use of willow biomass for energy purposes is justified.