EN
Environmental studies conducted after the 2010 flood in the middle Vistula River Valley focused on assessment of the physicochemical properties of soil (0-20 cm) sampled from horticultural plantations (2493 samples). Soil pHKCl as well as the content of available P, K and Mg forms were determined. Selected samples (48) were analysed for the content of heavy metals (Cu, Zn, Cd, Pb, Cr, Ni, As, Hg), mineral N, S-SO4, salinity and dry mass. The tested soil pH ranged from acid to neutral; the phosphorus content was in the average range, while the content of available potassium was 161.0 mg K kg-1 and that of available magnesium exhibited the value of 160.5 mg Mg kg-1. The mean value of pHKCl and available P were not elevated in the flooded soils versus the same soils before the flood, while the available K and Mg were higher. The content of mineral nitrogen and sulphate sulphur as well as the salinity level were only slightly dependent on the soil agronomic category and soil pH. The content of heavy metals in the soil was higher than before the flood, but did not exceed natural values. The analyses did not demonstrate any significant deterioration of the physicochemical parameters of soils after the 2010 flood, which could negatively affect the quality and yield of cultivated fruit trees and shrubs.
PL
W badaniach środowiskowych przeprowadzonych po powodzi, która wystąpiła w 2010 r. w Dolinie Środkowej Wisły, oceniano właściwości fizykochemiczne gleb (0-20 cm) pobranych spod plantacji sadowniczych (2493 próbki). Oznaczono w nich pHKCl oraz zawartość przyswajalnych form P, K i Mg. W wybranych 48 próbkach oznaczono dodatkowo zawartość metali ciężkich (Cu, Zn, Cd, Pb, Cr, Ni, As, Hg), N-mineralny, S-SO4, zasolenie i suchą masę. Odczyn badanych gleb mieścił się w zakresie od kwaśnego do obojętnego, zasobność fosforu przyswajalnego była przede wszystkim średnia, zawartość potasu przyswajalnego wynosiła 161.0 mg K kg-1, magnezu przyswajalnego 160.5 mg Mg kg-1. W glebach po powodzi, w porównaniu z glebami sprzed tego zdarzenia, nie stwierdzono podwyższonego pHKCl i zawartości P-przyswajalnego, ale odnotowano wyższą zawartość K i Mg przyswajalnego. Zawartość azotu mineralnego, siarki siarczanowej i zasolenia w niewielkim stopniu zależała od kategorii agronomicznej i odczynu gleby. Zawartość metali ciężkich w glebie była wyższa niż przed powodzią, ale nie przekroczyła zawartości naturalnych. Wykazano, że po powodzi z 2010 r. nie stwierdzono znaczącego pogorszenia właściwości fizykochemicznych gleb, które mogłyby negatywnie oddziaływać na jakość i plonowanie uprawianych roślin, w tym drzew i krzewów owocowych.