PL
Badania dotyczące wpływu terminów i metod okulizacji na wzrost okulantów wiśni przeprowadzono w latach 1997-2000 w Stacji Doświadczalnej Felin Akademii Rolniczej w Lublinie. Obiekt badañ stanowiły okulanty wiśni otrzymane w wyniku okulizacji siewek antypki i czereśni ptasiej, sposobem na przystawkę 15 lipca oraz w literę „T” 15 lipca i 1 września. Zastosowane terminy i metody okulizacji nie wpły- wały istotnie w ciągu trzech lat badañ na przyjmowanie się oczek oraz na jakość drzewek wiśni. Okulizacja czereśni ptasiej 15 lipca na przystawkę okazała się naj- efektywniejszym sposobem oczkowania tej siewki. Opóżniona okulizacja - 1 wrze- śnia tylko w przypadku antypki nie zmieniała istotnie „wydajności szkółki”. Naj- większą liczbę okulantów w przeliczeniu na powierzchnie 1ha, średnio około 33 tys. drzewek otrzymywano z okulizacji antypki 1 września na przystawkę oraz w literę „T”.
EN
The studies concerning the effect of the times and the methods of budding on the growth of young cherry trees were conducted in the years 1997-2000 at Felin Experimental Farm of Lublin Agricultural University. The objects of investigations were the young cherry trees obtained as a result of budding of mahaleb cherry (Prunus mahaleb L.) and sweet cherry (Prunus avium L.) seedlings in the way by the chip budding-15th July and T-budding-on the 15th July and the 1st September. The used terms and budding methods did not affect the bud taking and the quality of cherry trees during three years studies. Chip budding of the sweet cherry on the 15th July was the most effective way of this seedling budding. Late budding-on the 1st September-did not change the efficiency of the nursery only in case of mahaleb cherry. The highest number-33 000 of the young trees, average per 1 ha was got as a result of the chip and "T" mahaleb cherry budding on the 1st September.