EN
In the present work the impact of the 3-pyridyl ketoxime and its quaternary pyridinium bromides with various alkyl chain lengths on the monocot plant – maize (Zea mays L.) was tested. The study was carried out on two systems – hydroponic and soil. After a seven-day period of these experiments, the number of germinated seeds was counted and the length of maize radicle and shoot was also measured. 3-pyridyl ketoxime and pyridinium ketoxime bromides had varying effects on the germination of maize seeds and the development of radicle and shoot. Toxicity of these compounds depended largely on the structure of the compound, and the systems on which the plant was grown. The toxic effects of tested compounds on maize development were higher in hydroponic systems compared with the soil system.
PL
W pracy przedstawiono wpływ oksymu ketonu 3-pirydylowego oraz jego czwartorzędowych bromków zawierających różną długość łańcucha alkilowego na kiełkowanie i początkowy rozwój rośliny jednoliściennej – kukurydzy (Zea mays L.). Badania przeprowadzono w dwóch układach – hydroponicznym i glebowym. Po upływie siedmiu dni od założenia doświadczenia zliczono liczbę wykiełkowanych nasion oraz zmierzono długość korzeni i pędów kukurydzy. 3-pirydyloketoksym oraz jego czwartorzędowe bromki pirydyniowe wywierały zróżnicowany wpływ na kiełkowanie nasion kukurydzy, jak i rozwój korzeni i pędów. Toksyczność tych związków zależała w dużym stopniu od struktury związku oraz układu, w którym roślina była uprawiana. Silny efekt zahamowania kiełkowania oraz rozwoju nasion kukurydzy obserwowano w układach hydroponicznych, natomiast mniejszą inhibicję rozwoju nasion podczas upraw kukurydzy w glebie. Prawdopodobnie jest to związane z sorpcją analizowanych związków w matrycy glebowej i mniejszą biodostępnością.