RU
Цель работы состояла в записи развития инфекции на фоне Brucella ovis на крупной овцеферме. Наблюдали быстрое развитие заболевания у баранов (48,4% реагирующих серологически с антигеном В. ovis). Лишь элиминирование особей, реагирующих серологически положительно (как баранов, так и овцематок), привело к поличению отрицательного титра в группе баранов. Повторное появление положительных и сомнительных реакций у баранов, участвующих в очередной случке, было вызвано, вероятно, их инфекцией от овцематок. У овцематок процент реагирующих серологически в OWD был низок; во втором исследовании 2,5%, тем не менее такая инфекция создает опасность повторной инфекции баранов, а в дальнейшем распространения инфекции в целом стаде.
EN
The purpose of the work was to record the course of infection caused by Brucella ovis in a large sheep farm. The disease developed fast. The elimination of serologicly positive animals (both rams and mothers) gave profitable results. However, positive or doubt immunological reactions were found again in rams probably due to infection from female sheep. In sheep-mothers the percentage of animals reacting positively in complement fixation test was low (2.5% in the second examination). However, even such infection leads to infection of rams and spreading the disease in the cote.