PL
Nasięźrzał pospolity Ophioglossum vulgatum L., znany był dotychczas z dwóch stanowisk na Płaskowyżu Kolbuszowskim. W latach 2008 i 2015 odkryto trzy nowe stanowiska w miejscowościach Wólka Niedźwiedzka-Budy (ATPOL FF46) oraz Nart i Poręby Wolskie (ATPOL FF34). Najliczniej nasięźrzał występował w miejscowości Nart - na powierzchni ok. 3 m2 zagęszczenie wynosiło około 40 osobników na 1 m2.
EN
So far, only two sites of Ophioglossum vulgatum had been known from the Kolbuszowa Plateau, described in 1929 and 1968. This paper describes three new Ophioglossum vulgatum localities in two ATPOL quadrants (FF34 and FF46). Two newly described sites (A and C) are connected patches of grassland displaying Molinion caeruleae syndrome (Junco-Molinietum and Gallo borealis-Molinietum). Ophioglossum vulgatum occurred most often at the third site (B), in a grassland meadow dominated by Cirsium rivulare, Lychnis flos-cuculi, and Galium boreale, as well as other species typical of wet or fresh meadows. This locality yielded about 140 specimens of which almost half developed sporophyll ears.