PL
Wskazano nowe podejście do polityki „zazielenienia” gospodarstw rolnych, określone jako jeden z celów WPR po 2013 r. Tłem była charakterystyka udziału gospodarstw w programie rolnośrodowiskowym, w tym w pakiecie naturowym, charakterystyka obszarów chronionych polskim oraz europejskim prawem ochrony przyrody, lesistość, obszary kompensacji ekologicznej, zdolności konkurencyjne gospodarstw. Od możliwości gospodarstw do inwestowania oraz od możliwości ponoszenia kosztów transakcyjnych uzależnione jest realizowanie norm wzajemnej zgodności (cross-compliance) oraz udział w pakiecie naturowym programu rolnośrodowiskowego.
EN
The article discusses the new method of “greening” farms included among the future goals of CAP after 2013. The article describes beneficiaries of the agro-environmental payments, especially those included in the program called the nature package. Also described, are the biodiversity and landscape areas of Poland highly protected by the national and European law. The discussion addresses farm competitiveness in the context of the transaction costs resulting from the imposition of cover cross-compliance rules ensuing the participation in the agro-environmental program, especially the nature package.