PL
Artykuł stanowi kontynuację cyklu publikacji autora związanych z badaniami procesu przenoszenia farby w technologii fleksograficznej. Zaprezentowano dwie metody przenoszenia farby z cylindra dozującego na formę drukową. W artykule przytoczono wyniki badań wykonanych w Instytucie i przemyśle. Okazało się, że ponad wszystko istotnymi czynnikami wpływającymi na przebieg transferu farby na formę są zmienne opisujące właściwości dozującego dysku rastrowego. Badania potwierdziły również, że ilość farby na formie jest czynnikiem najbardziej odpowiedzialnym za ilość farby przenoszonej na podłoże. Następnymi ważnymi czynnikami są: docisk i prędkość procesu drukowania oraz szybkość wnikania farby w podłoże, a także maksymalna zwilżalność i objętość porów powierzchniowych podłoża. W badaniach wykonanych w laboratorium na urządzeniu IGT F1 i w przemyśle zastosowano różne rozwiązania dysków dozujących farbę UV. W wyniku badań wyznaczono wpływ sposobu przekazywania farby fleksograficznej na wybrane parametry jakości druku.
EN
The article is a continuation of the author’s publication series related to testing of ink transport in flexographic technology. This publication presents two methods of transport of ink transferred ink from the metering cylinder for the printing plate. The article quotes the results of experiments performed at the Institute and industry. From earlier studies it turned out that the most significant factors influencing the course of the ink transfer on the plate are the variables describing the properties of the dosing anilox disk. The tests have also confirmed that the amount of ink on the plate is a factor most responsible for the amount of the ink transferred to the substrate. The following important factors are the pressure and speed of the printing process, the speed of the ink being absorbed by the substrate as well as the maximum wettability and pore volume of the substrate surface. In studies conducted in the laboratory on the device IGT F1 and industrial uses various solutions drives dispensing UV ink. The research determined the impact of the method of transferring ink for flexographic print quality selected parameters.