PL
Przeprowadzono doświadczenie polowe, mające na celu określenie tempa rozwoju mikroflory celulolitycznej oraz bakterii rozpuszczających fosforany w glebie pod wpływem aplikacji obornika z dodatkiem szczepionki Efektywnych Mikroorganizmów (EM) pod uprawą pszenicy zwyczajnej, rzepaku ozimego i lucerny siewnej. Badano tempo rozkładu celulozy miarą wagowego ubytku krążków bibuły w glebie oraz analizowano liczebność bakterii rozpuszczających fosforany metodą posiewów płytkowych. Badania nie wykazały pozytywnego wpływu preparatu EM dodanego do obornika na rozwój i aktywność analizowanych grup drobnoustrojów.
EN
A field experiment was conducted which aimed at determining the rate of development of the cellulolytic microflora and bacteria dissolving phosphates in the soil as a result of the aplication of manure with the addition of the Effective Microorganisms (EM) inoculum under the cultivation of wheat, winter rape and alfalfa. The rate of cellulose decay was examined by the method of weight loss of the blotting paper in the soil and the number of bacteria dissolving phosphates was analyzed by the method of plate culture. The investigations did not show a positive effect of the EM preparation added to manure on the development and activity of the analyzed groups of microorganisms.