PL
Dokonano oceny roli i skuteczności gminnych programów ochrony środowiska i planowaniu i koordynacji działań na rzecz ochrony gleb przed erozją. Oceniono zakres i stopień uwzględnienia w nich działań przeciwerozyjnych. Analizę tę poprzedzono oceną stopnia zagrożenia erozją użytków rolnych w badanych gminach. Stwierdzono, że gminne programy ochrony środowiska są cennym źródłem informacji o stanie zasobów przyrodniczych. Wskazano niezbędne do wprowadzenia zmiany i modyfikacje w programach, które wskażą niezbędne działania w ochronie przeciwerozyjnej gleb.
EN
The communas district as a lowest administration areas are obliged to develop the programme of environmental protection. Ninetheen such programs were analised from the point of view of erosion protection. For the same communas some field studies have been made as well. The programmes are a very good source of information abort the nature and environmental resources. But there are no much abort the erosion processes. It is necessary to make some modification of the programmes to intoduce elements of erosion protection.