PL
Przeprowadzono analizę potencjału produkcyjnego gospodarstw zrzeszonych w grupach producenckich ukierunkowanych na produkcję mleka. Badaniami objęto dwie grupy gospodarstw, tj. produkujące w systemie rolnictwa ekologicznego oraz konwencjonalnego w latach 2012-2013. W grupie gospodarstw ekologicznych obsada inwentarza żywego była niższa o 0,39 DJP/ha UR niż w drugiej grupie. W konsekwencji niższa była wartość wskaźnika nadwyżki bezpośredniej o 3,15 tys. zł/ha UR, przy różnicy ponoszonych nakładów bezpośrednich wynoszącej 1,43 tys. zł/ha UR.
EN
The paper analyzes the production potential of farms associated in producer groups aimed at the production of milk. The study involved two groups, the system produces organic and conventional. In terms of the individual in the group oforganic livestock density was lower by 0.39 L U/ha AL from the second control group, as a consequence of the surplus value of the index was lower by 3.15 thousand PLN/haAL (with a difference of direct outlays 1.43 thousand PLN/ha AL).