PL
Dokonano analizy wpływu załamania koniunktury gospodarczej, w tym zwłaszcza zjawisk recesywnych i kryzysowych w rolnictwie polskim, na funkcjonowanie gospodarstw rolnych. Ponadto zidentyfikowano kluczowe symptomy recesji gospodarczej, której nasilenie wystąpiło w latach 2008-2010 oraz określono poziom ich dotkliwości w odniesieniu do badanych jednostek. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że głównym i mającym największe znaczenie symptomem załamania koniunktury w rolnictwie, rozumianej jako pogorszenie opłacalności gospodarowania, były malejące przychody uzyskiwane przez badane gospodarstwa. Zauważono także większą odporność gospodarstw silnych ekonomicznie na negatywne skutki załamania koniunktury gospodarczej.
EN
In the paper the problem of the influence of economic decline, in particular recession and crisis in Polish agriculture on the functioning of farms was undertook. The major symptoms of recession in agriculture between 2008 and 2010 were identified and their significance for analysed farms was recognized. On the basis of the research results, it was noted that the main and the most important symptom of recession in agriculture, understanding as worse conditions of production, was decrease of income from agriculture. It was also observed, that big farms and economical stronger were more resistant to negative effects of the economic decline.