RU
В 1963 г в Сельскохозяйственной опытной станции Пучнев, а в 1964 г. в Сельскохозяйственной опытной станции Желязна анализировали влияние селекционных факторов на выживальную способность ягнят. Исследования охватывали соответственно 453 и 1080 ягнят в отдельных стадах. В обоих стадах установлено существенное влияние веса тела после рождения на выживаемость, а жлияние типа родов было подтвержвено статистически в одном стаде. Влияние пола ягненка на выживаемость не было доказано, установлено лишь, что среди наиболее легких и наиболее тяжелых ягнят чаще родятся мертвые ягнята или чаще падают после родов баранчики, чем овечки. На основании проводимых только в овчарне Желязна наблюдений были установлены четкие разницы в проценте падежей между группами потомства после отдельных баранов. При средней для стада составляющей 9,47%, в группе с наименьшими потерями участие падежей составляло 2,27%, а в самой плохой группе в этом отношении оно составляло 20,87%. Это указывает на возможность ведения отбора на указанный признак.
EN
The effect of breeding factors on the survival ability was analyzed in 1985 at the Agricultural Experiment Station Puczniew and in 1984 at the Agricultural Experiment Station Żelazna. The analysis comprised 453 and 1080 lambs in suitable flocks. In both flocks a significant effect of the body weight after birth on the survival was found and the effect of this birth type was statistically confirmed in one flock. The lamb sex effect on the survival has not been proved, although it has been found that among the lightest and heaviest lambs more frequent stillbirths and/or deaths of born ram-lambs than ewe-lambs took place. The observations, which were performed at Żelazna only, proved significant differences in the per cent of losses between progeny groups after particular rams. For the mean for flock amounting to 9.47 % in the group of the least losses this difference was 2.27 .% and in the worst group - 20.87 %. This would suggest to possibility of selection for this trait.