PL
The research, carried out on a representative sample of 947 adult respondents, showed that 75% of them rest in forests within the survey areas (Warlubie and Drwęca Forest Districts). Summer is by interviewees by far the most preferred season of the year. People stay in research area for tourist and recreational purposes mostly several days or a few weeks (overall, per year). More than half of respondents usually rest in forests on various (all) days of the week, while almost all the rest – at weekends. There were more respondents who indicated the afternoon, as a preferred time of the day. Survey results vary from obtained ones in other regions of Poland.
EN
Badania przeprowadzone na próbie losowo dobranych 947 dorosłych respondentów wykazały, że 75% z nich wypoczywa w lasach na terenach badań (obręby Warlubie i Drwęca). Zdecydowanie najbardziej preferowaną przez te osoby porą roku jest lato. W celach turystycznorekreacyjnych ludność przebywa na obszarze badań najczęściej w sumie kilkanaście dni lub kilka tygodni. Ponad połowa ankietowanych wypoczywa w lasach zazwyczaj w różne (we wszystkie) dni tygodnia, a prawie wszyscy pozostali – w dni weekendowe. Większy udział stanowiły osoby, które wskazały godziny popołudniowe jako preferowane. Wyniki badań różnią się od uzyskanych w innych częściach Polski.