PL
Bardzo dobre wyniki handlu zagranicznego oraz poprawa wskaźników konkurencyjności w latach 2003-2014 świadczą o wyraźnym wzroście specjalizacji eksportowej przemysłu spożywczego oraz jego rosnącej międzynarodowej konkurencyjności. Postęp, jaki dokonał się w tej dziedzinie w okresie członkostwa Polski w Unii Europejskiej, czyli umocnienie pozycji polskich przedsiębiorstw przemysłu spożywczego na rynku unijnym i światowym, wynikał przede wszystkim z uwarunkowań ekonomicznych, takich jak swoboda handlu Polski z innymi krajami UE oraz rozwój rynku globalnego. Z całą pewnością nie byłby on jednak tak znaczący, gdyby nie przewagi konkurencyjne polskich producentów żywności.
EN
Very good results of foreign trade and an improvement in competitiveness indices in the years 2003-2014 prove that the international competitiveness of the Polish food industry is growing. The progress that has been made in this area in the period of Polish membership in the European Union, i.e. strengthening of the position of Polish food industry enterprises in the EU market, was primarily due to economie conditions, such as freedom of trade of Poland with other EU Member States and the development of the global market. Certainly, it would not be so significant, however, without competitive advantages of Polish food producers.