PL
W artykule przedstawiono problemy, uwarunkowania oraz tendencje i kierunki migracji ludności miast wraz z określeniem wpływu suburbanizacji na rozwój systemów zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania i oczyszczania ścieków. Analizie poddano także kierunki importu/eksportu wody oraz ścieków w pięciu największych miastach Polski oraz zmiany liczby ludności obsługiwanej przez systemy wodociągowe i kanalizacyjne w ostatnim dziesięcioleciu.
EN
This article presents problems, conditions and trends and directions of the urban migrations, specifying the impact of urbanization on the development of water supply and sewage disposal and treatment systems. Also analyzed the directions of import/export of water and wastewater in five major Polish cities and changes of the population served by water and sewage pipe line networks over the past decade.