EN
Relations between the concentration of glucose and urea in blood plasma and the qualitative ejaculate parameters were investigated in 24 breeding bulls (13 Holstein and 11 Czech Spotted) over a 12-month period. The average concentrations of plasma glucose and urea were 3.32 mmol ∙ 1⁻¹ and 3.57 mmol ∙ 1⁻¹ , respectively. No statistically significant differences in the concentrations of glucose and urea (i.e. 3.34 vs. 3.30 mmol ∙ 1⁻¹ and 3.53 vs. 3.61 mmol ∙ 1⁻¹, respectively) were observed between the Holstein bulls and Czech Spotted bulls. A statistically significant (P ≤ 0.05) positive correlation was found between the concentration of plasma urea and the ejaculate volume for the whole investigation period (rp = 0.19). Similarly, the correlation between the concentration of plasma urea and sperm motility was positive (rp = 0.11), whereas the increase in plasma urea concentration negatively influenced sperm concentration ( rp = -0.10). Correlations between plasma glucose concentrations and the respective parameters of ejaculate quality were similar in magnitude, i.e. ejaculate volume ( rp = 0.12), sperm motility ( rp = 0.12) and sperm concentration ( rp = -0.08). During the investigations the coefficients of correlation between plasma glucose and urea concentrations as well as qualitative parameters of the ejaculate were found to be negative in months when concentrations of glucose and urea in the blood plasma of the bulls markedly changed.
PL
Zależności pomiędzy koncentracją glukozy i mocznika w surowicy krwi i jakościowymi cechami ejakulatów badano w okresie 12 miesięcy u 24 (13 rasy holsztyńskiej i 11 czeskiej pstrej) buhajów rozpłodowych. Średni poziom glukozy i mocznika w surowicy krwi wynosił odpowiednio: 3,32 mmol ∙ 1⁻¹ i 3,57 mmol ∙ 1⁻¹. Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w obu grupach buhajów w poziomach glukozy i mocznika (tj. 3,34 i 3,30 mmol.1⁻¹ oraz 3,53 i 3,61 mmol ∙ 1⁻¹). Dla całego okresu badań wykazano istotne na poziomie P ≤ 0,05, dodatnie zależności pomiędzy poziomem mocznika a objętością ejakulatu ( rp = 0,19). Również dodatnia okazała się zależność pomiędzy poziomem mocznika a ruchliwością plemników ( rp = 0,11). Zwiększanie się poziomu mocznika wpływało ujemnie na koncentrację plemników ( rp = - 0,10). Obliczone współczynniki korelacji pomiędzy poziomem glukozy a cechami nasienia były podobnego rzędu, tj. z objętością ejakulatu ( rp = 0,12), z ruchliwością plemników ( rp = 0,12) i koncentracją plemników ( rp = -0,08). Stwierdzono występowanie ujemnych wartości wskaźników korelacji pomiędzy poziomami glukozy i mocznika a cechami jakościowymi ejakulatu w czasie (miesiące), gdy poziom ich w surowicy krwi buhajów ulegał nagłym zmianom.