PL
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie rozwoju idei zarządzania środowiskowego oraz zmian w podejściu do tego problemu w kontekście różnych systemów zarządzania przedsiębiorstwem produkcyjnym sektora maszyn rolniczych. W szczególności ostatnie zawirowania rynkowe doprowadziły do powiązania nowych metod zarządzania z ochroną środowiska w przedsiębiorstwie wytwórczym. Artykuł rozpoczyna geneza systemu zarządzania środowiskowego, następnie przedstawione zostały kierunki rozwoju zarządzania środowiskowego w przedsiębiorstwie budowy maszyn rolniczych wraz z rozgraniczeniem pojęć związanych z proekologicznym zarządzaniem organizacją aż do idei zrównoważonego rozwoju.
EN
This article aims to present the development of the idea of environmental management and changes in the approach to this problem in terms of various manufacturing company management systems and the agricultural machines' sector. In particular, the recent market turmoil led to the embedding of new methods of environmental management in a manufacturing company. The article starts with the genesis of the environmental management system, then the development of the environmental management in manufacturing companies is presented, along with the demarcation of ecological concepts related to business management to sustainable development.