PL
W okolicy Siemienia i w wierceniu Luszawa n/Wieprzem występują górnoeoceńskie piaski kwarcowe z glaukonitem, otoczakami kwarcu i lidytu, konkrecjami fosforytowymi i bogatą fauną (Szczechura 1969, 1977; Pożaryska & Locker 1971; Pożaryska 1977). Ku górze utwory te przechodzą w mulki margliste i gezy odwapnione z bursztynami. Makrofauna obejmuje: koralowce, mszywioły, ramienionogi, mięczaki, szkarłupnie i kręgowce. Skład gatunkowy tego zespołu, który jest pierwszym dotychczas zbadanym zespołem górnoeoceńskim z Niżu Polskiego pozwala na określenie wieku osadu na barton. Zespół ten ma najwięcej wspólnych gatunków z górnoeoceńskim utworami Ukrainy (Mandrikowka) Sambii, Niemiec, Anglii, Belgii, oraz Francji północnej i zachodniej. Pokrewieństwo fauny oraz rozmieszczenie osadów glaukonitowo-fosforytowych pozwalają wnioskować, że morze górnoeoceńskie z terenu E Polski stanowiło część zbiornika, który sięgał od rejonu Morza Czarnego przez Ukrainę i tereny sąsiednie, Niż Polski do Europy zachodniej. Charakter makrofauny z utworów glaukonitowych północnej Lubelszczyzny, której większość rodzajów żyje do dziś, wskazuje, że osady powstały w płytkiej, ciepłej wodzie morskiej o zasoleniu normalnym.
RU
В окрестностях Семеня, а также при бурениях в Лушаве над Вепшем встречаются кварцовые пески с глауконитом, галечником лидита и кварца, фосфоритовыми конкрециями и с богатой фауной (Щехура 1969, 1977; Пожарыска и Локкер 1971; Пожарыска 1977). В верхней части эти отложения переходят в мергелистые илы и декальцированные гезы с янтарём. Макрофауну представляют: кораллы, мшанки, плеченогие, двустворчатые, иголкожие и позвоночные (список видов см. стр. 98). Такой состав фауны, которая является до сего времени первой изученной макрофауной верхнего эоцена Польской низменности, позволяет определить возраст отложений - бартонский. По сеоим видам эта ассоциация подобная верхне эоценским ассоциациям Украины (Мандриковка), Калининградской Области РСФСР (Земляндия), Германии, Англии, Бельгии, а также северной и западной Франции. Родство фауны, залегание глауконито-фосфоритовых отложений позволяют сделать вывод о том, что верхне эоценское море на территории Восточной Польши являлось частью бассейна, который простирался от районов Чёрного моря, включая Украину, Польскую низменность и окружающие её территории, до Западной Европы. Характер макрофауны глауконитовых отложений северной части Люблинского воеводства, представители большей части которой живут и в настоящее время, указывает на то, что эти отложения образовались на мелководье, в тёплой морской воде нормальной солёности.