PL
Występujące powszechnie w ryzosferze bakterie z rodzaju Pseudomonas są zdolne do stymulacji wzrostu roślin. Mechanizm korzystnego oddziaływania tych bakterii na rośliny jest złożony, jednym z jego elementów jest ograniczanie wzrostu patogenów grzybowych roślin. Za antagonistyczne oddziaływanie bakterii Pseudomonas względem grzybów patogenicznych odpowiadają pozakomórkowe enzymy lityczne oraz metabolity wtórne. W pracy zbadano zdolność do syntezy kwasu salicylowego przez dwa szczepy bakterii z rodzaju Pseudomonas: P. fl uorescens (UM1) oraz P. chlororaphis (UM2). Bakteryjny kwas salicylowy wykrywano techniką chromatografi i cienkowarstwowej w układzie faz: kwas octowy:chloroform (9:1). Dodany do podłoża hodowlanego kwas salicylowy uzyskany po ekstrakcji octanem etylu z hodowli badanych bakterii spowodował znaczne zahamowanie wzrostu grzybni fi topatogenów z rodzaju Fusarium. Najmniej podatny na działanie kwasu salicylowego okazał się F. graminearum, natomiast największe zahamowanie wzrostu stwierdzono dla F. culmorum na podłożu z dodatkiem kwasu salicylowego z hodowli UM1. Wyniki przeprowadzonych doświadczeń wskazują na istotną rolę syntetyzowanego przez bakterie kwasu salicylowego w ograniczaniu wzrostu grzybowych patogenów z rodzaju Fusarium.
EN
Commonly found in the rizosphere bacteria of the Pseudomonas strain is capable of stimulating of plant growth. The mechanism of the benefi cial impact of these bacteria to plants is complex, one of its components is to reduce the growth of plant fungal pathogens. The antagonistic effect of Pseudomonas bacteria the fungal phytopathogens is responsible extracellular lytic enzymes and secondary metabolites. The study investigated the ability of the synthesis of salicylic acid by the two strains of bacteria of the genous Pseudomonas: P. fl uorescens (UM1) and P. chlororaphis (UM2). Bacterial salicylic acid was detected in the thin layer chromatography phase: acetic acid:chloroform (9:1). Added to the culture medium, salicylic acid obtained after extraction with ethyl acetate from a culture of the test bacteria, resulted in a signifi cant inhibition of mycelia growth of Fusarium phytophatogens. Least sensitive to salicylic acid proved to Fusarium graminearum and growth inhibition was observed for Fusarium culmorum on the substrate with the addition of salicylic acid from the culture UM1. The results of the experiments indicate the importance synthesized by bacteria of salicylic acid in reducing the growth of fungal phytopathogens and thus to stimulate plant growth.