PL
Celem artykułu była ocena możliwości powiększania kapitału własnego w gospodarstwach działających w różnych regionach wydzielonych na potrzeby FADN. Badania obejmowały okres 2004-2011 i dotyczyły 1102 gospodarstw rodzinnych. Z analizy wynikało, że ani powierzchnia użytków rolnych, ani zasoby majątkowe gospodarstwa nie przesądzają o możliwościach wzrostu gospodarstwa, ale powierzchnia poniżej 30 ha nie gwarantuje osiągnięcia wzrostu. Średnie tempo wzrostu kapitału własnego było zbliżone niezależnie od regionu, w którym znalazło się gospodarstwo.
EN
The paper aimed to asses the possible extend ofequity capital in farms which conducted their performance in different FADN regions. The period of investigation covers the years 2004-2011 and concerns 1102 of family agriculture farms. According to results of the research, neither agriculture cropland area and nor assets of farms did not determine the possibility of farms growth. Nevertheless the cropland area of farms which was lower than 30 hectare, did not guarantee achieving the growth. The average rate of equity capital growth was similar in farms, regardless to location in FADN region.