EN
The paper presents remedial problems of old large sanitary landfi lls, particularly of embankments type. One of the main problems on a such kind landfills is to secure slope stability. The stability reinforcement methods consist of retaining walls, berms (constructed with selected waste materials), geogrids and mattress constructed of scraped tires. Metallurgical slag backfill material can be used for filters protection of leachate drainage and for technological roads construction on the landfill. The applied slope reinforcements and assurance of the proper performance of the leachate drainage in the landfill are of the greatest importance for the landfill slope stability and further use of landfill areas. Above mentioned aspects are described on the example of large landfill, localized nearby Warsaw. Radiowo landfill was founded in 1962, and now is at the end of the period of its operating and therefore remedial works have been undertaken there. In the future Radiowo landfill area will be adopted for recreation and sports purposes (view points, skiing, cycle roads etc.).
PL
Celem prowadzonych prac rekultywacyjnych na składowiskach odpadów jest zapewnienie bezpieczeństwa geotechnicznego oraz wyeliminowanie negatywnego oddziaływania na środowisko i przystosowanie tych obiektów do przyszłego zagospodarowania. Rekultywacja składowisk odpadów jest procesem długotrwałym, stwarzającym możliwości zastosowania nietypowych rozwiązań inżynierskich. Do przeprowadzenia zabiegów rekultywacyjnych na starych składowiskach odpadów mogą być wykorzystane różnego rodzaju materiały antropogeniczne, takie jak: odpady balastowe z kompostowni i gruz budowlany do kształtowania skarp i stabilizacji dróg technologicznych, zużyte opony samochodowe do wzmocnień poziomych w celu poprawy warunków stateczności skarp i zabezpieczeń przeciwerozyjnych, rozcieńczone odcieki ze składowiska do podlewania roślinności i dróg technologicznych, gruz i kruszywo odpadowe do zasypek filtracyjnych i warstw drenażowych oraz kompost z odpadów do tworzenia warstwy rekultywacyjnej na powierzchni składowiska. W pracy przedstawiono przykłady wykorzystania materiałów antropogenicznych do rekultywacji składowiska Radiowo k/Warszawy. W pracy przedstawiono również doświadczalną produkcję dywanów trawiastych na bazie kompostu wytwarzanego z odpadów, które wykorzystano do stabilizacji i zabezpieczenia przeciwerozyjnego skarpy składowiska. Wykorzystanie materiałów antropogenicznych było uwzględnione w projektach budowlanych rekultywacji i obliczeniach konstrukcyjnych, w tym w analizie stateczności skarp. Omówiono wyniki badań i obliczeń projektowych oraz kilkunastoletnich obserwacji zachowania się konstrukcji inżynierskich wykonanych z wykorzystaniem materiałów antropogenicznych.