PL
W prezentowanej pracy przeanalizowano długość aparatów szparkowych u czterech cytotypów Phleum pratense s.l. tworzących szereg poliploidalny od di- do oktoploidalnego. Badane cytotypy pochodzą z obszaru Morza Śródziemnego i od kilku lat hodowane są przez jednego z autorów (Alana Stewarta) w stacji hodowlanej Pyne Gould Guinness Ltd w Nowej Zelandii. W badanym szeregu poliploidalnym średnia długość aparatów szparkowych zwiększa się wraz ze wzrostem stopnia ploidalności, a różnice pomiędzy średnimi są statystycznie istotne. Analiza tej cechy umożliwia identyfikację różnych cytotypów tymotki, co może mieć istotne znaczenie, ponieważ brak innych sprawdzonych kryteriów morfologicznych, które można byłoby zastosować w tym celu.
EN
Stomatal cell length was examined in four cytotypes of Phleum pratense s.l. (from di- to octoploid). The investigated cytotypes originated from the Mediterranean area and they have been bred for several years by one of the authors (Alan Stewart) in the Breeding Station Pyne Gould Guinness in New Zealand. In investigated material the length of stomatal cells increased together with an increase of ploidy level, and observed differences between the cytotypes proved to be statistically significant. The analysis of this feature enables to distinguish different Phleum cytotypes. It may be useful, because there are no other tested morphological criteria, which could be used for this purpose.