EN
Bibloplectus strouhali BEIER (Coleoptera, Staphylinidae, Pselaphinae) is reported from Poland for the first time on the basis of a male specimen collected in Lower Silesia, SW Poland.
PL
Bibloplectus strouhali BEIER (Coleoptera: Staphylinidae: Pselaphinae) jest chrząszczem niezwykle rzadkim w całym swoim zasięgu, obejmującym dotychczas Francję, Austrię, Szwajcarię, Węgry, Słowację oraz kraje byłej Jugosławii. W pracy podano pierwsze polskie stanowisko tego marnika, znajdujące się na terenie Dolnego Śląska. Dane dotyczące wszystkich znanych z kraju lub mogących występować w Polsce przedstawicieli rodzaju Bibloplectus zostały przedyskutowane, a kluczowy dla identyfikacji B. strouhali edeagus został zilustrowany.