PL
Celem badań była analiza kosztów wykonania orki zestawem klasycznym ciągnik – pług oraz zestawem ciągnik – pług z zamontowanymi systemami opartymi na technologiach satelitarnych Trimble Autopilot i GeoploughX. Analizę kosztów wykonania orki przeprowadzono na przykładzie agregatu maszynowego złożonego z ciągnika New Holland T6.165 o mocy 150 KM i pługa 5-skibowego Unia Group Vario 5H dla dwóch wariantów: agregat wyposażony w system GoeploughX i bez tego wyposażenia. Przeprowadzone analizy wykazały, że systemy zamontowane na wykonującym orkę agregacie maszynowym przyczyniają się do wzrostu wydajności orki oraz redukcji kosztów jej wykonania. Ponadto systemy oparte na technologiach satelitarnych pozwalają uniknąć strat produkcyjnych wynikających z niepełnego wykorzystania powierzchni pola podczas orki.
EN
The aim of the study was to analyze plowing cost in usage with a set of classic tractor – plow with installed systems based on satellite technology and GeoploughX and Trimble Autopilot. The cost analysis was carried out on the example of plowing machine unit consisting of a tractor New Holland T6.165 with 150 hp engine and five-furrow plow Union Group Vario 5H for two variants: unit equipped with an GoeploughX and without this equipment. The analyzes showed that the systems installed on the executing aggregate plowing machine help to increase productivity and reduce the cost of its implementation. In addition, systems based on satellite technology helps avoid production losses resulting from the incomplete use surface of the field during plowing.