EN
The aim of the study was to determine the chemical composition of the colostrum and milk of sows fed diets containing naked oats. The study was carried out on 45 Polish Landrace sows assigned to three groups, 2 experimental and one control, with 15 individuals in each group. In the late gestation period the sows were also fed a diet including naked oats. The ration fed to the experimental groups contained 20% (D₁) and 40% (D₂) naked oats of the Akt variety. The chemical composition of the colostrum and milk of the sows was tested during the first, second and third lactation. Colostrum and milk for chemical analysis were collected on days 1, 7 and 21 of lactation (basic composition) following prior administration of 2 ml of oxytocin. The level of lactoglobulins in the colostrum and milk was determined on days 1 and 7 of lactation, and the fatty acid profile on day 7. On both days 7 and 21 of lactation the milk of the sows in the experimental groups had a higher percentage of fat than in the control. The milk of the experimental sows also contained higher percentages of linoleic and linolenic acids. Statistically significant differences (P < 0.01) were shown in the percentages of these acids in the milk of sows during each lactation between the D₂ groups and the control groups.
PL
Celem pracy było określenie składu chemicznego siary i mleka loch żywionych dietą zawierającą owies nagi. Badanie przeprowadzono na 45 lochach rasy polskiej białej zwisłouchej, przydzielonych do trzech grup: dwóch doświadczalnych i jednej kontrolnej – po 15 osobników w każdej. W okresie wysokiej ciąży badane lochy były również żywione dietą z udziałem owsa nagiego. Mieszanka podawana grupom doświadczalnym zawierała 20% (D₁) i 40% (D₂) owsa nagiego odmiany Akt. Skład chemiczny siary i mleka loch badano w trzech kolejnych laktacjach, począwszy od pierwszej do trzeciej laktacji włącznie. Siarę i mleko do analiz chemicznych pobierano w 1., 7. i 21. dniu laktacji (skład podstawowy) po uprzednim podaniu 2 ml oksytocyny. Poziom laktoglobulin w siarze i mleku określono w 1. i 7. dniu laktacji, natomiast profil kwasów tłuszczowych w 7. dniu. W obu dniach laktacji (w 7. i 21.) mleko loch z grup eksperymentalnych wykazywało wyższy odsetek tłuszczu niż z grupy kontrolnej. Mleko loch z grup doświadczalnych zawierało również wyższy odsetek kwasu linolowego i linolenowego. Wykazano statystycznie istotne różnice (P < 0,01) w procentowej zawartości tych kwasów w mleku loch w poszczególnych laktacjach między grupami D₂ a grupami kontrolnymi.