PL
Oznaczenie frakcji zjonizowanej magnezu w surowicy krwi stanowi jedną z metod, która jest cennym uzupełnieniem przy ocenie gospodarki mineralnej ustroju. Przy odniesieniu do całkowitej puli biopierwiastka, frakcja zjonizowana odzwierciedla rzeczywisty, aktualny stan organizmu w zakresie gospodarki mineralnej. Na podstawie badań wykonanych w grupie 173 szczecińskich krwiodawców stwierdziliśmy, że mimo niskich poziomów zawartości magnezu całkowitego uzyskanego poprzez analizę biochemiczną włosów, frakcja zjonizowana tego biopierwiastka utrzymuje się w granicach normy.
EN
The study of ionized magnesium (iMg) concentration in blood is one of the method which is valuable to estimate mineral condition of human body. With reference to the total concentration of bioelement, ionized fraction reflects the real bioelement’s condition of human body. On the base of studies of 173 blood donors from Szczecin area we noticed that in spite of low level of total Mg concentration, the ionized Mg concentration was still in the normal range.