PL
Zły stan środowiska naturalnego w Polsce powoduje nie tylko postępującą jego degradację, co niesie poważne straty materialne w gospodarce i majątku narodowym, ale także osłabienie stanu biologicznego społeczeństwa. Naprawa tych szkód i zapobieganie im w przyszłości oznacza konieczność dodatkowych nakładów inwestycyjnych. Aby określić ich konieczną wysokość, przeprowadzono badania, wykorzystując trzy modele "Gospodarka — inwestycje — środowisko", rozpatrywane w czterech różnych scenariuszach i sprawdzane dla różnych wariantów zmian dochodu narodowego i produktu globalnego.
EN
Poor condition of the environment in Poland entailsnot only its advancing degradation involving certain losses in national economy and assets but it also weakens the biological condition of the population. Repairing the domage and preventing them in future will require additional investment. To estimate the level of investment needed, a study was carried out which used three models (Economy, Investment, Environment) studied in four different scenarios and tested for various possible levels of national income and national product.