PL
Analizie poddano standardowe dokumenty kontroli prowadzone przez publiczne służby zdrowia oraz wstępne dane statystyczne organizacji związanych z publiczną służbą zdrowia, dotyczące rutynowych badań ginekologicznych dokonywanych w latach 1954-1994 w rejonie Grodna. Ustalono, że w latach 1954-1994 liczba kobiet objętych prewencyjnymi badaniami ginekologicznymi wzrosła 6,8-krotnie, i pod koniec omawianego okresu wynosiła 85.4%, czemu towarzyszył stały wzrost wykrywalności stanów zapalnych narządów płciowych (dalej-SZNP). Pierwotny poziom SZNP wzrósł 6,5-krotnie w ciągu 40 lat, w 1994 roku osiągając poziom 65,2 w populacji liczącej 10000. Wynik ten dotyczył głownie zachorowań na zapalenie zewnętrznych narządów płciowych. Przez 40 lat wzrost przewlekłych chorób zapalnych był większy niż ostrych stanów zapalnych. W okresie 40 lat, poziom zachorowań na ogólne SZNP wzrósł 5,8-krotnie, i w roku 1994 wynosił 71.2 w populacji 10000.
EN
Standard documents of controls by public health services and data of the primary statistical reporting of the organizations of public health services of the Grodno area on carrying out of gynecologic routine inspections per 1954-1994 are studied. It is established, that in 1954-1994 in region the share of the women captured by preventive gynecologic surveys, has increased in 6.8 times and has reached by the end of the considered period of 85.4 % at constant increase in detect ability inflammatory diseases of generative organs (further – IDGO). Level of primary disease IDGO for 40 years has increased almost in 6.5 times and has made in 1994 65.2 on 10000 population, mainly at the expense of disease increase vulvovaginitis. Throughout 40 years rates of growth of primary disease of chronic forms IDGO were considerably above, than sharp. For 40 years level of general disease IDGO has increased in 5.8 times and has made in 1994 г. 71.2 on 10000 population.