PL
Celem badań bydło przedstawienie zależności pomiędzy wielkością płatności bezpośrednich, płatności (pakietów) rolnośrodowiskowych, które otrzymywały gospodarstwa objęte analizą a dochodem z działalności uzyskiwanym w tych podmiotach. Badaniami objęto 115 gospodarstw utrzymujących ekologiczne bydło mleczne w regionie północno-wschodniej Polski i południowo-wschodniej Polski. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono istnienie umiarkowanej dodatniej zależności między dochodem rolniczym netto a płatnościami ogółem (r = 0,6720). Podobne zależności wykazano w przypadku płatności obszarowych (r = 0,6098), płatności ONW (r = 0,5550) i pakietów rolnośrodowiskowych (r = 0,6031).
EN
The aim of the present study cattle relation between the amount of direct payments, payments (packets) AEM, who received the farm included in the analysis and the income from the activity obtained in these entities. The study included 115 holdings with organic dairy cattle in the north-eastern and south-eastern Polish. Based on the obtained results the existence of a moderate positive relationship between agricultural income and payments in general (r = 0.6720). Similar relationships demonstrated in the case of payments area (r = 0.6098), LFA (r = 0.5550) and agri-environmental packages (r = 0.6031).