Nectar production and pollen yield of Echium vulgare L. in the climatic conditions of Lublin

• Autorzy: Chwil M. , Weryszko-Chmielewska E.

Warianty tytułu

PL

Nektarowanie i wydajność pyłkowa Echium vulgare L. w warunkach klimatycznych Lublina

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In Poland common viper’s bugloss (E. vulgare L.) is the most common species. E. vulgare belongs to medicinal, ornamental and bee plants, since it is a source of nectar and pollen forage. These flowers are frequently visited by bumblebees and honey bees. Flowering specimens of common viper’s bugloss were collected in the area of Lublin. Flowers and their parts were observed using stereoscopic microscopy. The micromorphology of the nectary at the initial stage of nectar secretion was observed in a scanning electron microscope. The rate of nectar production and pollen yield of the plants were determined as well as insects visiting flowers of this species were identified. The nectary, located at the base of the ovary, was found to be fused with its lower part. Nectar is secreted through numerous stomata located in the epidermis of the nectary. Nectar secretion, which starts at the bud stage, lasts throughout the flower life (3–4 days). Over this period, one flower of common viper’s bugloss produces 2.14 mg of nectar with high sugar concentration (48%). Sugar yield of its flowers is on average 9.8 mg/10 flowers. The flowers start to shed pollen at bud break and release the largest amount of pollen during late morning hours. The weight of pollen produced by 10 flowers is 5.4 mg. The present study shows that the flowers of E. vulgare are a very good source of nectar and pollen forage.

PL

W Polsce pospolitym gatunkiem jest żmijowiec zwyczajny (E. vulgare L.). E. vulgare należy do roślin leczniczych, ozdobnych i pszczelarskich, gdyż jest źródłem pożytku nektarowego i pyłkowego. Kwiaty te licznie odwiedzają trzmiele i pszczoły. Kwitnące okazy żmijowca zwyczajnego zbierano w rejonie Lublina. Obserwacje kwiatów i ich fragmentów przeprowadzono przy użyciu mikroskopii stereoskopowej. Mikromorfologię nektarnika w początkowej fazie sekrecji nektaru obserwowano w skaningowym mikroskopie elektronowym. Określono obfitość nektarowania i wydajność pyłkową roślin oraz grupy owadów odwiedzające kwiaty tego gatunku. Stwierdzono, że nektarnik położony u nasady zalążni słupka jest zrośnięty z jej dolną częścią. Nektar wydzielany jest za pośrednictwem licznych aparatów szparkowych położonych w epidermie nektarnika. Rozpoczynająca się w pąku sekrecja nektaru trwa przez całe życie kwiatu (3–4 dni). W ciągu tego okresu jeden kwiat żmijowca zwyczajnego wydziela 2,14 mg nektaru o wysokiej koncentracji cukrów (48%). Wydajność cukrowa kwiatów wynosi średnio 9,8 mg/10 kwiatów. Kwiaty rozpoczynają pylenie w stadium pękającego pąka i uwalniają najwięcej pyłku w godzinach przedpołudniowych. Masa pyłku wytwarzana przez 10 kwiatów wynosi 5,4 mg. Z badań wynika, że Kwiaty E. vulgare są bardzo dobrym źródłem pożytku nektarowego i pyłkowego.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus
• Rocznik: 2011
• Tom: 10
• Numer: 3
• Opis fizyczny: p.187-196,fig.,ref.

Twórcy

autor

Chwil M.

• University of Life Sciences in Lublin, Lublin, Poland

autor

Weryszko-Chmielewska E.

Bibliografia

• Beales K. A., Betteridge K., Colegate S. M, Edgar J. A., 2004. Solid-phase extraction and LC-MS analysis of pyrrolizidine alkaloids in honeys. J. Agric. Food Chem. 52(21), 6664-6672.
• Boppre M., Colegate S. M., Edgar J. A., 2005. Pyrrolizidine alkaloids of Echium vulgare honey found in pure pollen. J. Agric. Food Chem. 53, 594-600.
• Bomus L., 1989. Encyklopedia pszczelarska. PWRiL, Warszawa.
• Chwil M., Weryszko-Chmielewska E., 2007. Nectary structure and nectar secretion of Echium russicum J. F. Gmel. flowers. Acta Agrobot. 60 (1), 25-33.
• Chwil M., Weryszko-Chmielewska E., 2009. The structure of floral elements of Anchusa officinalis L. Acta Agrobot. 62(1), 27-36.
• Cisowski W., Zielińska-Stasiek M., Stołyhwo A., Migas P., Kamieniec A., 2001. Gas-liquid chromatographic analysis of fatty acids obtained from the seeds of some Boraginaceae plants. Acta Chromatogr. 11, 215-223.
• Corbet S., 1978. Bee visits and the nectar of Echium vulgare L. and Sinapis alba L. Ecol. Entomol. 3, 25-37.
• Demianowicz Z., 1953. Rośliny miododajne. PWRiL, Warszawa.
• Dziennik Ustaw, 2004, nr 92, poz. 880, Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 lipca, na podstawie art. 48 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 o ochronie przyrody.
• Galera H., 2003. The spontaneous flora of botanical gardens in Poland: a review. Biul. Ogrod. Bot. 12, 31-82.
• Harborne J. B., 1997. Ekologia biochemiczna. PWN, Warszawa.
• Horner H. T., Healy R. A., Ren G., Fritz D., Klyne A., Seames C., Thornburg R. W., 2007. Amyloplast to chromoplast conversion in developing ornamental tobacco floral nectaries provides sugar for nectar and antioxidants for protection. Am. J. Bot. 94, 12-24.
• Jabłoński B., 2003. Metodyka badań obfitości nektarowania kwiatów i oceny miododajności roślin. Puławy, Oddział Pszczelnictwa Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa.
• Kempf M., Heil1 S., Hasslauer I., Schmidt L., von der Ohe K., Theuring C., Reinhard A., Schreier P., Beuerle T., 2010a. Pyrrolizidine alkaloids in pollen and pollen products. Mol. Nutr. Food Res. 54, 292-300.
• Kempf M., Reinhard A., Beuerle T., 2010b. Pyrrolizidine alkaloids (PAs) in honey and pollenlegal regulation of PA levels in food and animal feed required. Mol. Nutr. Food Res., 54, 158-168.
• Kędzia B., 2008. Skład chemiczny i adaptogenne działanie pszczelego pyłku kwiatowego. Cz. I. Skład chemiczny. Postępy Fitoterapii 1, 47-58.
• Kołtowski Z., 2006. Wielki atlas roślin miododajnych. Przedsięb. Wyd. Rzeczpospolita SA, Warszawa.
• Król B., 2006. Wpływ terminu zbioru na plony oraz wartość technologiczną nasion żmijowca babkowatego (Echium plantagineum L.). Acta Agrophys. 8(3), 657-662.
• Lipiński M., 2010. Pożytki pszczele, zapylanie i miododajność roślin. PWRiL, Warszawa.
• Maurizio A., Grafl I., 1969. Das Trachtpflanzenbuch. Ehrenwirth Verlag, Munchen.
• Pappers S. M., de Jong T. J., Klinkhamer P. G. L., Meelis E., 1999. Effects of nectar content on the number of bumblebee approaches and the length of visitation sequences in Echium vulgare (Boraginaceae). Oikos. 87(3), 580-586.
• Podhajska Z., Rivola M., 1992. Wielka encyklopedia roślin. DELTA, Warszawa.
• Prabucki J., 1998. Pszczelnictwo. Wyd. Promocyjne “Albatros”, Szczecin.
• Prakash A.S., Pereira T.N., Reilly P.E.B., Seawright A.A., 1999. Pyrrolizidine alkaloids in human diet. Mut. Res. 443, 53-67.
• Proctor M., Yeo P., Lack A., 1996. The natural history of pollination. Harper Collins Publishers, London, Glasgow, Sydney.
• Rutkowski L., 2008. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Wydawnictwo Naukowe, PWN, Warszawa.
• Sadowska A., 2004. Rakotwórcze i trujące substancje roślinne. Wyd. SGGW, Warszawa.
• Szafer W., Wojtusiakowa H., 1969. Kwiaty i zwierzęta. PWN, Warszawa.
• Szweykowscy A. i J., 2003. Słownik botaniczny. Wiedza Powszechna, Warszawa.
• Warakomska Z., 1972. Badania nad wydajnością pyłkową roślin. Pszczeln. Zesz. Nauk. 16, 63-70.
• Weryszko-Chmielewska E., Chwil M., 2008. Micromorphology of glandular structures in Echium vulgare L. flowers. Acta Agrobot. 61(2), 25-34.
• Weryszko-Chmielewska E., Chwil M., Wróbel M., 2009. The position and structure of the nectary in spring heath (Erica carnea L.) flowers. Acta Agrob. 62(2), 13-21.