PL
W kraju blisko 40% użytków rolnych wykazuje niedostateczną dla roślin zasobność w miedź. Niedobór tego składnika pogłębia się powodując pogorszenie jakości i obniżenie plonowania roślin. W ścisłych doświadczeniach polowych badano wpływ nawożenia miedzią na wysokość plonów oraz zawartość tłuszczu i miedzi w nasionach wybranych odmian rzepaku ozimego. Zastosowano przedsiewne nawożenie miedzią w różnych dawkach (4, 8 i 12 kg Cu·ha-1) oraz porównawczo nawożenie dolistne. Istotne zwyżki plonów nasion w stosunku do obiektu nienawożonego stwierdzono u odmian Lirajet, Lisek i Rasmus pod wpływem dawki doglebowej 12 kg Cu·ha-1 oraz dolistnego oprysku. Nawożenie miedzią spowodowało wzrost koncentracji miedzi w nasionach rzepaku oraz istotne zwiększenie zawartości tłuszczu w przypadku odmian Lirajet, Lisek i Rasmus.
EN
Nearly 40% of agricultural area in Poland is characterized by insufficient amount of copper in soil. Deficit of this element is constantly increasing and has a negative effect on quality and quantity of yields. In strict field experiments with several different cultivars of rapeseed, the influence of copper fertilization on yield and on oil and copper concentration in seeds was investigated. Copper pre-sowing fertilization was applied at rates of 4, 8 and 12 kg Cu·ha-1, as well as foliar spraying at the optimum dose of 250 Cu g·ha-1. Significant increases of seed yields, compared to the control treatment (without Cu), were found for Lirajet, Lisek and Rasmus cultivars as an effect of foliar spraying and copper soil application at the rate 12 kg Cu·ha-1. Copper fertilization caused significant increase of Cu and oil concentration in seeds for Lirajet, Lisek and Rasmus cultivars.