PL
Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe obejmują wiele różnego rodzaju problemów zdrowotnych, do których zaliczamy: bóle kręgosłupa, pleców, urazy kończyn górnych oraz dolnych. Celem pracy była analiza obciążenia posturalnego operatora pilarki spalinowej. Zakres ograniczono do oceny dwóch głównych operacji technologicznych: ścinki i okrzesywania, dla których określono obciążenie całościowe za pomocą metody REBA (ang. Rapid Entire Body Assessment) i obciążenie kończyn górnych za pomocą metody RULA (ang. Rapid Upper Limb Assessment). Uzyskane metodą REBA wyniki wskazują na nieakceptowalny poziom obciążenia operatora pilarki spalinowej. Analiza pozycji kończyn górnych (RULA) wykazała ich bardzo duże przeciążenie i niewystępowanie położeń wskazujących na akceptowalny poziom ryzyka. Na podstawie przeprowadzonych testów można stwierdzić, że między dwiema metodami analizy posturalnej pracy operatora pilarki łańcuchowej RULA i REBA nie ma istotnej statystycznie różnicy w strukturze kategorii ryzyka. Należy podkreślić, że kryteria metod RULA i REBA są ostrzejsze niż metody OWAS.
EN
Musculoskeletal disorders (MSD) comprise many different kinds of health problems, which include: pains of spine and back, as well as upper and lower limbs injuries. The aim of the study was to analyse MSD for chainsaw operator. The scope was limited to the evaluation of the two main technological operations (felling and pruning) by using REBA (Rapid Entire Body Assessment) and RULA (Rapid Upper Limb Assessment) methods. The results obtained by REBA method indicate an unacceptable level of load for chainsaw operator. The postural analysis of the upper limbs (RULA) showed their high overloading and lack of positions indicating acceptable risk level. On the basis of the tests, it can be concluded that the application of RULA and REBA methods for postural load analysis for chainsaw operator does not show a significant statistical difference in the risk level category. Comparing the obtained results, it should be emphasised, that RULA and REBA methods give stricter criteria than analysis conducted by OWAS method.