PL
W artykule przedstawiono towarową strukturę obrotów polskiego handlu zagranicznego przetworami warzywnymi oraz zmiany w eksporcie i imporcie czołowych uczestników światowego handlu tej grupy produktów. Analizą objęto przetwory warzywne mające istotne znaczenie dla polskiej produkcji i eksportu, tj. mrożonki warzywne, susze warzywne, przetwory pomidorowe (głównie keczup) oraz marynaty i konserwy. Z analizy wynika, że największe są szanse zwiększania udziału dostaw z Polski w światowym eksporcie warzyw mrożonych, keczupu i w mniejszym stopniu suszonej marchwi. Problemem w eksporcie są okresowe zakłócenia handlu z Rosją, liczącym się odbiorcą polskich przetworów warzywnych. W sezonie 2014/2015 dotyczyło to sprzedaży do tego kraju głównie warzyw mrożonych.
EN
The paper concerns the structure of Polish foreign trade in vegetable products and changes in exports and imports of key stakeholders. The analysis includes those vegetable products which are crucial in Polish production and exports, i.e.: frozen vegetables, dried vegetables, processed tomatoes (mainly ketchup), marinates and canned vegetables. As it results from the conducted analysis, Polish exporters have got the biggest opportunities to increase their shares in the world trade in respect of frozen vegetables, ketchup and to a lesser extent, dried carrots. There is a problem of periodical difficulties with the exports to Russia - one of key markets for Polish vegetable products. In the 2014/2015 season the difficulties concerned mainly frozen vegetables.