PL
W trwałym doświadczeniu nawozowym badano wpływ niezrównoważonego nawożenia na zawartość miedzi w glebie i w życie. Zawartość miedzi w glebie oznaczono metodą ASA po ekstrakcji w 1 M HCl. Zawartość miedzi w roślinie oznaczono metodą ASA po mineralizacji mieszaninie kwasów HNO₃ : HClO₄ : H₂SO₄. Zawartość miedzi w glebie była bardzo zróżnicowana i w zależności od zastosowanego nawożenia zmieniała się w granicach od 4,26 do 7,15 mg·kg⁻¹. Większą zawartość miedzi w glebie stwierdzono w kombinacjach z wyłącznym nawożeniem mineralnym w stosunku do obiektów wapnowanych i nawożonych obornikiem. Zawartość miedzi w życie wynosiła od 1,78 do 4,56 mg·kg⁻¹ w zależności od części rośliny. Ilość miedzi w ziarnie była wyższa niż w słomie. Zawartość miedzi w roślinie uzależniona była od zastosowanego nawożenia, a w szczególności od wapnowania i stosowania obornika. Zwiększenie pH i zawartości substancji organicznej w glebie powodowało zmniejszenie dostępności miedzi dla roślin.
EN
The influence of unbalanced fertilization on the copper content in soil and under rye was tested in conditions of a long term fertilization experiment. The copper content in soil was determined by ASA after extraction in 1 M HCl. The copper content in the plant was determined by ASA after mineralization in acid mixture of HNO₃ : HClO₄ : H₂SO₄. The copper content in the soil was very differentiated and depending on the used fertilizer. The content of this element in soil varied in the range from 4.26 to 7.15 mg·kg⁻¹. Higher content of copper in soil were found in combination with exclusive mineral fertilization in relation to the objects limed and fertilized with manure. The copper content in rye ranged from 1.78 to 4.56 mg·kg⁻¹ and depending on the part of the plant. The amount of copper in the grain was higher than in the straw. The copper content in the plant was dependent on the applied fertilizer, especially from liming and manure application. Increasing the pH and organic matter content in soil resulted in decreased copper availability to plants.